Канон

(греч. «правило») – жанр церковной гимнографии, сложное многострофное произведение, посвященное прославлению какого-либо праздника или святого. Первые каноны были написаны св. Андреем Критским и св. Иоанном Дамаскиным. Канон состоит из нескольких частей, называемых песнями (их может быть от 3 до 9). Каждая из них, в свою очередь, состоит из ирмоса и нескольких тропарей (обычно 4-6, но в некоторых канонах тропарей больше, например, в Великом каноне св. Андрея Критского – до 30), читаемых с припевами – краткими молитвенными воззваниями («Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе» и др.). Канон читается на утрени после Евангелия. В молитвословах содержатся каноны для келейного чтения.

Kaanon

(kr. k. kanōn «reegel») – kirikliku hümnograafia üks žanre, keeruline paljude stroofidega teos, mis on kirjutatud mõne kirikupüha või pühaku auks. Esimesed kaanonid kirjutasid Kreeta vaga Andreas ja Damaskuse püha Johannes. Kaanon koosneb mitmest osast, mida nimetatakse lauludeks (neid võib olla kolmest kuni üheksani). Neist igaüks koosneb omakorda irmosest ja mitmest troparist (tavaliselt 4-6 troparist, kuid mõnedes kaanonites on ka rohkem tropareid, näiteks Kreeta vaga Andrease Suures kaanonis on neid kuni 30), mille lõppu lisatakse mõni palvehüüatus (näit. «Au olgu Sulle, meie Jumal, au olgu Sulle» jt.). Kaanonit loetakse hommikuteenistusel pärast Evangeeliumi. Palveraamatud sisaldavad ka kodus lugemiseks mõeldud kaanoneid.