Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Куколь

облачение схимонаха, черного цвета с острым верхом, надеваемое на главу и покрывающее грудь, спину и плечи. На куколе вышиваются кресты, изображения херувимов и серафимов, священные надписи. В настоящее время эта одежда обычно называется схимой.

Kukol

(ld. k. cucullus «kapuuts») – skeemamunga musta värvi teravatipuline rõivas, mis asetatakse pähe ja mis katab ka rinna, selja ning õlad. Kukoli peale on valgega tikitud ristid, keerubide ja seeravide kujutised ning pühad kirjad. Praegusel ajal nimetatakse seda rõivast enamasti skeemaks.