Миропомазания таинство

второе из семи таинств Церкви, в Православии совершаемое сразу после таинства Крещения. При помазании св. миром чела, очей, ноздрей, уст, ушей, груди, рук и ног новокрещенного, со словами: «Печать дара Духа Святаго. Аминь» он освящается благодатью Св. Духа. Таинство миропомазания совершается над человеком единственный раз в жизни. В России, как и в Византии, второй раз миропомазывались только монархи при возведении их на царствование.

Salvimise sakrament

teine Kiriku seitsmest sakramendist, mida Õigeusu Kirikus toimetatakse kohe pärast Ristimise sakramenti. Vastristitu laupa, silmi, ninasõõrmeid, suud, kõrvu, rinda, käsi ja jalgu salvitakse püha mürriga, lausudes sealjuures «Püha Vaimu anni pitser. Aamen». Seeläbi saabki salvitav pühitsetud Püha Vaimu armuga. Salvimise sakramendi võtab inimene vastu ainult kord elus. Venemaal, nagu ka Bütsantsis, salviti teistkordselt üksnes monarhe nende troonile tõstmisel.