Спас в силах. Фреска в монастыре Преображения Господня на горе Фавор.
Issanda Templisseviimine. Fresko Issanda muutmise kloostrist Taabori mäel.
Сретение Господне
двунадесятый праздник, совершается на сороковой день после Рождества, 2 / 15 февраля. Установлен в память того, как Младенец Господь, согласно иудейскому закону в 40-й день принесенный Девой Марией в Иерусалимский храм, был встречен праведным старцем Симеоном, которому Духом Святым было предсказано, что он не умрет, пока не увидит Мессию (Лк 2,25-26). При этом Симеон взял Младенца Христа на руки, за что он именуется Богоприимцем, и свидетельствовал о том, что это и есть спасение Божие, то есть, Иисус Христос, Мессия (Лк 2,28-32).
Issanda Templisseviimise püha
kaksteistpüha, mida peetakse neljakümnendal päeval pärast Kristuse Sündimise püha (2. / 15. veebruar). Sisse seatud meenutamaks seda, kuidas Kristus-Laps toodi juutide käsuseaduse kohaselt 40. päeval Neitsi Maria poolt Jeruusalemma templisse, kus teda võttis vastu õiglane vanake Siimeon, kellele Püha Vaim oli ennustanud, «et ta ei sure enne, kui ta on näinud Issandat Messiat» (Lk 2, 26). Sealjuures võttis Siimeon Kristus-Lapse oma sülle, mille eest teda nimetataksegi Jumala Vastuvõtjaks, ning andis tunnistust sellest, et see ongi Jumala pääste, s. t. Jeesus Kristus, Jumala Võitu (Messias) (vt. Lk 2, 28-32).