Часы

ежедневные богослужения, приуроченные к определенному времени дня и посвященные воспоминанию страданий Спасителя. Первый час по древнему исчислению времени соответствует нашему 7-му часу утра. Совершается после утрени (которая в наше время обычно служится вечером, сразу за вечерней). Он посвящен воспоминанию неправедного суда над Иисусом у Каиафы и Его шествию на суд Пилату. В третий час (наш 9-й) вспоминается сошествие Святого Духа на апостолов (Деян 2,15), а также суд Пилата над Господом и Его мучения в претории. Служится он перед литургией вместе с шестым часом. На шестом часе (наш 12-й) вспоминаются шествие Спасителя на Голгофу и Его распятие. Девятый час (наш 15-й) посвящается крестным страданиям и смерти Христа. Служится в начале вечерней службы. Обычные повседневные часы состоят из трех псалмов, тропарей, кондака, молитвы «Отче наш» и отпустительных молитв. Бывают также часы великопостные, царские и пасхальные, у которых несколько иной состав.

Tunnid

igapäevased jumalateenistused, mida peetakse kindlal ajal ja mis on pühendatud Päästja kannatuste mälestusele. Esimene tund vastab iidse ajaarvamise järgi meie 7-ndale hommikutunnile. Teenitakse pärast hommikuteenistust (mida meie ajal teenitakse tavaliselt õhtul, kohe pärast õhtuteenistust). Esimene tund on pühendatud Kaifase juures Jeesuse üle peetud ebaõiglase kohtu ja Tema Pontius Pilaatuse kohtu ette astumise mälestusele. Kolmandal tunnil (meie 9. tund) meenutatakse Püha Vaimu mahatulemist apostlite peale (vt. Ap 2, 15), aga samuti Pilaatuse kohtupidamist Issanda üle ja Tema piinamist pretooriumis. Teenitakse enne Liturgiat koos kuuenda tunniga. Kuuendal tunnil (meie 12. tund) meenutatakse Päästja tõusmist Kolgatale ja Tema ristilöömist. Üheksas tund (meie 15. tund) on pühendatud Kristuse ristikannatustele ja surmale. Teenitakse õhtuteenistuse alguses. Tavalised igapäevased tunnid koosnevad kolmest psalmist, troparitest, kondakist, «Meie Isa» palvest ja lõpupalvest. On olemas ka Suure Paastu tunnid, kuninglikud tunnid ja paasatunnid, mis on koostatud pisut teisiti.