Экзегетика

(греч. «разъяснение») – раздел христианского богословия, посвященный углубленному анализу и истолкованию текстов (прежде всего Священного Писания). Основной задачей православной экзегетики является раскрытие внутреннего, аутентичного смысла того или иного текста и приведение различных авторитетных текстов во взаимное соответствие. Принципы экзегетики заложены уже в Св. Писании: Евангелия содержат символические истолкования ветхозаветных пророчеств, апостольские послания истолковывают и комментируют текст Евангелий; следующую ступень экзегетики по отношению к Библии представляют собой сочинения отцов Церкви. Стремясь сохранить первоначальное откровение Божественной истины, экзегетика ограничивает свободу индивидуальных теоретических построений на библейской основе.

Eksegeetika

(kr. k. exēgēsis «seletamine») – ristiusu teoloogia osa, mis on pühendunud (eelkõige Pühakirja) tekstide süvaanalüüsile ja tõlgendamisele. Õigeusu eksegeesi põhiülesandeks on ühe või teise teksti sisemise, autentse mõtte avamine ja mitmesuguste autoriteetsete tekstide võrdluseks toomine. Eksegeetika põhialused sisalduvad juba Pühakirjas endas: Evangeelium sisaldab Vana Testamendi prohvetikuulutuste sümbolistlikke tõlgendusi, apostlite kirjad seletavad ja kommenteerivad Evangeeliumi teksti. Järgmine eksegeesi aste Piibli suhtes on Pühade Isade teosed. Püüdes säilitada jumaliku tõe algset ilmutust, piirab eksegees individuaalsete teoreetiliste Piibli-teemaliste mõttekäikude vabadust.