Tallinna tuuakse Jumalaema Uinumise imettegev ikoon / В Таллин будет принесена чудотворная икона Успения Божией Матери
Reedel, 29. märtsil 2024. aastal tuuakse Tallinna Kuremäe Pühtitsa kloostrist Jumalaema Uinumise imettegev ikoon.
Orienteeruvalt kell 9:30 toimub Tallinna Neeva Aleksandri katedraalis ikooni vastuvõtt, pärast seda jätkub hommikune jumalateenistus (Ennepühitsetud Andide Liturgia).
Pärast Ennepühitsetud Andide liturgiat toimuvad ikooni ees palveteenistused kuni õhtuteenistuse alguseni kell 17:
11:30 Tallinna Kopli Püha Nikolause kogudus
12:15 Tallinna Jumalaema Kiirestikuulja ikooni kogudus
13:00 Tallinna Püha Nikolause kogudus
13:45 Tallinna Jumalaema Sündimise kogudus
14:30 Nõmme Ristija Johannese kogudus
15:15 Tallinna Jumalaema Kõikide kurbade Rõõmu ikooni kogudus
Pärast õhtust jumalateenistust saadetakse ikooni Kuremäele tagasi.
Kuremäe Jumalaema Uinumise ikooni toomine Tallinna on Eesti Õigeusu Kirikus vana traditsioon. Ikooni toomine toimus igal aastal alates 1895. aastast kuni 1940. aastateni. 2013. aastal see traditsioon taastati.
*****
В пятницу 2-й седмицы Великого поста, 29 марта 2024 года, в Таллинн из Пюхтицкого Успенского женского монастыря будет принесена чудотворная икона Успения Божией Матери.
Встреча иконы в Таллинском Александро-Невском кафедральном соборе состоится ориентировочно в 9:30, после чего продолжится утреннее богослужение.
По окончании Литургии Преждеосвященных Даров в течение всего дня, вплоть до начала вечернего богослужения в 17:00, перед образом Божией Матери будут совершаться молебны.
Приходы г. Таллинна совершают молебны в соборе в следующем порядке:
11:30 приход храма свт. Николая (Копли)
12:15 приход храма в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница»
13:00 приход храма свт. Николая (ул. Вене)
13:45 приход храма Рождества Пресвятой Богородицы
14:30 приход храма св. Иоанна Предтечи
15:15 приход храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
По окончании вечернего богослужения и краткого молебна икона отправится обратно в Пюхтицкий монастырь.
Традиция принесения в Таллинн (до 1919 года — Ревель) иконы Успения Божией Матери имеет многолетнюю историю.
Впервые чудотворный образ побывал здесь в 1895 году. В 1896 году Священный Синод в ответ на ходатайство архиепископа Рижского и Митавского Арсения (Брянцева) определил: «…разрешить приносить ежегодно, во вторую неделю по Пятидесятнице, на восемь дней, в город Ревель из Пюхтицкого Успенского женского монастыря чудотворную икону Успения Божией Матери, именуемую Пюхтицкой…». С этого времени было положено начало традиции ежегодного пребывания чудотворной Пюхтицкой иконы в Ревеле/Таллинне.
Традиция ежегодного пребывания Пюхтицкой иконы Успения Божией Матери в Таллинне прервалась около 1950 года и возобновилась спустя десятилетия, в 2013 году.
Foto: Tatjana Novikova-Pidvõssotskaja